Produktai skirti apdorojimo užsakymų grąžinimas (62)

Le Memosens CCS51D est une sonde de chlore libre robuste qui nécessite peu d'entretien. Il délivre des valeurs mesurées très précises avec une stabilité à long terme dans l'eau potable, l'eau de piscine et l'eau de process et assure une surveillance constante de la désinfection, même dans de faibles volumes d'eau. La sonde de chlore libre se caractérise par des temps de réponse extrêmement rapides, ce qui garantit un contrôle efficace du process et des process sûrs. Grâce à la technologie numérique Memosens, la CCS51D combine intégrité maximale du process et des données avec un fonctionnement simple.

Le chlore total est le mélange du chlore libre et du chlore combiné et est donc un bon indicateur des désinfectants résiduels dans l'eau potable et les rejets. Le CCS120D permet une surveillance fiable des seuils de chlore total en sortie de traitement. Il réduit vos efforts de maintenance grâce au remplacement facile de l'électrolyte et de la cartouche à membrane. Grâce à la technologie numérique Memosens, le CCS120D combine intégrité maximale du process et des données. Il résiste à la corrosion et à l'humidité, permet l'étalonnage en laboratoire et facilite la maintenance prédictive.

Memosens CPS97D ist der digitale Spezialist für faserige Medien oder Medien mit einem hohen Anteil an Feststoffen wie Dispersionen, Fällungsreaktionen, Emulsionen. Sein unzerbrechlicher Schaft gewährleistet eine lange Lebensdauer, während sein Lochdiaphragma zuverlässige Messungen auch bei rauen Prozessbedingungen in der Chemie garantiert.Zudem verbindet die digitale Memosens-Technologie höchste Prozess- und Datensicherheit mit einfacher Handhabung: Der CPS97D widersteht Korrosion und Feuchtigkeit, lässt sich im Labor kalibrieren und ermöglicht eine vorausschauende Wartung.

El indicador de 8 canales muestra los valores medidos o calculados, e información de estado de los usuarios del bus de campo en una red FOUNDATION Fieldbus™ o PROFIBUS® PA. En el modo escucha, el equipo permanece a la escucha de las direcciones de bus de campo establecidas e indica sus valores. Adicionalmente, para FOUNDATION Fieldbus™, los valores disponibles en el bus de campo pueden ser indicados mediante la interconexión de los bloque de funciones. Un campo de texto plano permite la visualización de las unidades de ingeniería o de etiquetas (TAG). Un gráfico de barras permite la visualización de tendencias.

Memosens CCS51D is a robust, low-maintenance sensor for free chlorine. It provides high-precision measurement with long-term stability in drinking water, pool and process water and ensures consistent disinfection monitoring even at low water volumes. The free chlorine sensor features extremely fast response times guaranteeing efficient process control and safe processes. Thanks to Memosens digital technology, CCS51D combines maximum process and data integrity with simple operation.

CPS97D con tecnología Memosens es el especialista para productos fibrosos o productos con un alto contenido de sólidos en suspensión como dispersiones, precipitaciones o emulsiones. Su cuerpo irrompible asegura una prolongada vida útil mientras que el orificio abierto garantiza mediciones fiables en condiciones de proceso exigentes. Además, la tecnología digital Memosens combina una máxima integridad de procesos y datos con una fácil utilización. Resiste la corrosión y la humedad, permite la calibración de laboratorio y facilita el mantenimiento predictivo.

Analog measured values are indicated, evaluated and calculated by the process transmitter. With the integrated loop power supply two-wire sensors can be powered. The universal inputs enable the connection of current, voltage, RTDs and TCs. Limit values can be monitored and relays can be switched. Via analog outputs process signals can be forwarded. The integrated application package "differential pressure" allows the quick and easy commissioning for differential pressure applications. Measuring Principle:Process transmitter Function:Universal process and temperature transmitter with control unit Certification:ATEX; FM; NEPSI; CSA; CSA GP; UL Input:2 x universal (current, voltage, R, RTD, TC, resistance) Output:2 x Analog (current, voltage) Relay output:2 x relay; 1 x open collector Auxiliary power supply / Loop power supply:24 V intrinsically safe loop power supply Dimensions (wxhxd):45 x 115 x 118 mm; (1.77" x 4.53" x 4.65") Software:Internal software for calculations, linearization, limit monitoring; Monitoring of sensor wires acco Operation:On site via 3 buttons; PC configuration via FieldCare

L'indicatore di processo è disponibile per segnali 4...20 mA o con protocollo HART®. Con la versione HART® possono essere indicati in alternanza fino a 4 valori misurati di un sensore. Di conseguenza. l'indicatore può essere impostato come master HART® primario o secondario e acquisire attivamente i valori dal sensore. Grazie alla costruzione compatta delle versioni da campo e fronte quadro. trova spazio in ogni applicazione. La ridotta caduta di tensione. < 1V (< 1.9 V con HART®) è un grande vantaggio. soprattutto nelle applicazioni Ex che dispongono solo di tensione ridotta. Principio di misura:Display Funzione:Display Certificazione:ATEX II2(1)G Ex ib [ia Ga] IIC T6 Gb CSA Ex ia. CI. I. Div. 1. Gr. ABCD FM IS. CI. I. Div. 1. Gr. AB Ingresso:1 x analogico 4-20 mA/HART® Alimentazione ausiliaria/Loop di alimentazione:Alimentato in loop di corrente Dimensioni (lxpxh) in mm:Custodia per fronte quadro: 96x48x41.5 mm (3.78x1.89x1.64") Custodia da campo in plastica o allumini Operazione:3 tasti Display:LCD 17 mm (0.67") A 5 cifre Bargraph a 7 segmenti Display alfanumerico per unità/TAG Retroilluminazi

Der Prozessanzeiger überwacht und stellt analoge Messwerte dar. Digitale Statuseingänge können Pumpen überwachen. Zweileiter-Sensoren kann der RIA452 mit Hilfsenergie versorgen. Bis zu acht Relais überwachen den Messwert auf Verletzung von Grenzwerten. Weitere Betriebsarten für die Relais sind Sensor- oder Gerätestörungen. Batch- und Pumpensteuerfunktionen. Darüber hinaus kann der RIA452 als Vorwahlzähler sowie zur Durchflussmessung an offenen Gerinnen und Messwehren verwendet werden. Messprinzip:Anzeiger Funktion:Anzeigen Speisen Schalten Trennen Umformen Zählen Berechnen Zulassungen:UL rec. Comp ATEX Ex i FM USA IS FM USA NI CSA IS CSA NI TIIS Ex ia Eingang:1 x Analog (U. I. RTD. TC. R) Ausgang:1 x Analog (U. I) 1 x Messumformerspeisung Ausgang Relais:4...8 x Wechsler Hilfsspannung / Messumformerspeisung:90...250 V AC 20...28 V AC 20...36 V DC Abmessungen (BxHxT):Schalttafeleinbaugehäuse: 96 x 96 x 161.3 mm (3.78" x 3.78" x 6.35") Software:Pumpensteuerung Linearisierung Durchflussberechnung Vorwahlzähler Bedienung:3 Tasten Schnittstelle RS252 + ReadWin2000

Memosens CCS51D es un sensor de cloro libre robusto y de bajo mantenimiento. Proporciona mediciones muy precisas con una estabilidad a largo plazo en agua para consumo, de piscinas y de proceso, y garantiza una monitorización de la desinfección constante incluso en caudales bajos. El sensor de cloro libre presenta tiempos de respuesta extremadamente rápidos y garantiza un control de procesos eficiente y unos procesos seguros. Gracias a la tecnología digital Memosens, el sensor CCS51D combina la máxima integridad de procesos y datos con una fácil utilización.

L'afficheur de process surveille et affiche les valeurs mesurées analogiques. Les pompes peuvent être surveillées avec les entrées d'état numériques. Le RIA452 peut alimenter directement les capteurs 2 fils raccordés. Jusqu'à 8 relais librement réglables surveillent la valeur mesurée pour détecter les dépassements de seuils. Les relais ont d'autres modes de fonctionnement : défaut capteur ou appareil, fonctions batching et commande de pompes. De plus, le RIA452 peut être utilisé comme compteur à présélection et pour la mesure du débit en caniveaux ouverts et déversoirs. Principe de mesure:Afficheur Fonction:Afficheur Alimentation Relayage Séparateur Transmetteur Certification:ATEX FM CSA Entrée:1 x analogique (U, I, RTD, TC, R) Sortie:0/4...20 mA 0...0/4 mA 0...10 V Sortie relais:4...8x inverseur Alimentation auxiliaire / alimentation par boucle:90...250 V AC 20...28 V AC 20...36 V DC Dimensions (lxhxp):96 x 96 x 160 Software:Commande de pompe Linéarisation Fonctionnement:3 touches Liaison sérielle

Memosens CCS50D es un sensor robusto y de bajo mantenimiento para la medición de dióxido de cloro. Proporciona una medición rápida y estable en aplicaciones de agua potable, aguas de proceso y servicios auxiliares. El sensor puede utilizarse para garantizar una desinfección eficiente en aplicaciones que requieren una calidad y seguridad máximas, para evitar excesos en las dosis de dióxido de cloro o para garantizar la ausencia de ClO, en las plantas industriales de bebidas y ósmosis inversa. Gracias a la tecnología digital Memosens, el sensor CCS50D combina la máxima integridad de procesos y datos con una fácil utilización.

Im Listenermodus hört der 8-kanalige Anzeiger die eingestellten Feldbusadressen ab und zeigt die Messwerte, berechneten Werte und Statusinformationen der Feldbusteilnehmer eines FOUNDATION Fieldbus™ oder PROFIBUS® PA Netzwerks an. Zusätzlich können beim FOUNDATION Fieldbus™ Anzeiger auch über Funktionsblockverschaltung auf dem Bus verfügbare Werte angezeigt werden. Eine Klartext-Anzeige ermöglicht die Darstellung der Einheit oder des TAGs. Zur Trendbeobachtung enthält das Display einen Bargraph.

The 8 channel indicator shows measured and calculated values, and status information of the fieldbus users in a FOUNDATION Fieldbus™ or PROFIBUS® PA network. In the listener mode the device listens to the set fieldbus addresses and indicates their values. In addition, for FOUNDATION Fieldbus™ values available on the bus can be indicated via function block interconnection. A plain text field allows the display of the engineering unit or of the TAG. A bargraph is available for trend visualization.

Total chlorine is the mixture of free and bound chlorine components and thus a good indicator of residual disinfectants in discharge water. CCS120D provides reliable monitoring of total chlorine limits in the outlet. It reduces your maintenance effort due to easy replacement of electrolyte and membrane cap. Thanks to Memosens digital technology, CCS120D combines maximum process and data integrity. It resists corrosion and moisture, enables lab calibration, and facilitates predictive maintenance.

Memosens CCS50D è un sensore robusto a manutenzione ridotta per la misura del cloro libero. Offre misura di elevata precisione e stabilità in acqua potabile, acqua di piscina e di processo e garantisce un monitoraggio costante della disinfezione anche con volumi d'acqua ridotti. Il sensore di cloro libero offre tempi di risposta estremamente rapidi garantendo un controllo efficiente del processo e processi sicuri. Grazie alla tecnologia digitale Memosens, CCS51D abbina la massima integrità di processo e di dati a un funzionamento semplice.

Im Listenermodus hört der 8-kanalige Anzeiger die eingestellten Feldbusadressen ab und zeigt die Messwerte, berechneten Werte und Statusinformationen der Feldbusteilnehmer eines FOUNDATION Fieldbus™ oder PROFIBUS® PA Netzwerks an. Zusätzlich können beim FOUNDATION Fieldbus™ Anzeiger auch über Funktionsblockverschaltung auf dem Bus verfügbare Werte angezeigt werden. Eine Klartext-Anzeige ermöglicht die Darstellung der Einheit oder des TAGs. Zur Trendbeobachtung enthält das Display einen Bargraph.

El cloro total es la mezcla de componentes de cloro libre y combinado y por tanto un buen indicador de los desinfectantes residuales en aguas de descarga. CCS120D proporciona monitorización fiable de los límites de cloro total a la salida. Reduce los esfuerzos de mantenimiento debido a una fácil sustitución del electrolito y la capucha de membrana. Gracias a la tecnología digital Memosens, el CCS120D combina la maximización del proceso y la integridad de los datos. Es resistente a la corrosión y a la humedad, permite la calibración en el laboratorio y facilita las tareas de mantenimiento predictivo.

The indicator shows the measured signal on the large, backlit display. An additional bar graph gives a quick process overview and a plain text field displays further information like the engineering unit or TAG. Limit value infringements are also signalized and an open collector can be switched. No separate power supply is required, the indicator is powered directly from the 4...20 mA loop. The housing is available in aluminum and in stainless steel as well as with an optional Ex d approval.

Der Prozesstransmitter zeigt analoge Messwerte an. wertet diese aus und berechnet weitere Werte. Sensoren können von der integrierten Messumformerspeisung versorgt werden. An die Universaleingänge können Strom- und Spannungssignale. RTDs und TCs angeschlossen werden. Über die Analogausgänge können Prozesssignale weitergegeben werden. Das integrierte Applikationspaket "Differenzdruck" ermöglicht die schnelle und einfache Konfiguration von Differenzdruckanwendungen. Messprinzip:Prozesstransmitter Funktion:Universeller Prozess- und Temperaturtransmitter mit Steuereinheit Zulassungen:ATEX FM NEPSI CSA CSA GP UL GL KTA WHG Überfüllsicherung Eingang:2x Universal (Strom. Spannung. R. RTD. TC) Ausgang:2 x Analog (Strom. Spannung) Ausgang Relais:2 x Relais 1 x Open-Kollektor Hilfsspannung / Messumformerspeisung:24 V eigensichere Messumformerspeisung Abmessungen (BxHxT):45 x 115 x 118 mm (1.77" x 4.53" x 4.65") Software:Interne Software für Berechnungen. Linearisierung. Grenzwertüberwachung Überwachung der Sensorkabel Bedienung:Vor Ort über 3 Tasten PC Konfiguration über Software FieldCare

Le RMA42 est un transmetteur de process avec afficheur, entrées analogiques pour signaux de process et signaux d'état, sorties analogiques et numériques, ainsi qu'interface pour la configuration. Les capteurs raccordés peuvent être alimentés par l'alimentation par boucle intégrée. Les signaux analogiques à mesurer sont convertis en signaux numériques, traités numériquement dans l'appareil, puis reconvertis en signaux analogiques. Ils sont ensuite disponibles pour les différentes sorties. Toutes les valeurs mesurées et valeurs calculées sont disponibles comme source de signal pour l'afficheur, toutes les sorties et les relais. Principe de mesure:Transmetteur de process Fonction:Universal process and temperature transmitter with control unit Certification:ATEX FM NEPSI CSA CSA GP UL GL KTA German WHG overfill protection Entrée:2 x universal (current, voltage, R, RTD, TC, resistance) Sortie:2 x Analog (current, voltage) Sortie relais:2 x relay 1 x open collector Alimentation auxiliaire / alimentation par boucle:24 V intrinsically safe loop power supply Dimensions (lxhxp):45 x 115 x 118 mm (1.77" x 4.53" x 4.65") Software:Internal software for calculations, linearization, limit monitoring Monitoring of sensor wires accor Fonctionnement:On site via 3 buttons PC configuration via FieldCare

Memosens CCS50D ist ein robuster, wartungsarmer Sensor für die Chlordioxidmessung. Er liefert stabile und schnelle Messwerte im Trinkwasser, Prozesswasser und in Utilities. Der Sensor unterstützt eine effektive Desinfektion für höchste Wasserqualität und -sicherheit, zur Vermeidung einer Überdosierung von Chlordioxid oder um die Abwesenheit von ClO, in Getränke- und Umkehrosmoseanlagen sicherzustellen. Dank der digitalen Memosens-Technologie verbindet CCS50D maximale Prozess- und Datensicherheit mit einfacher Bedienung.

Il cloro totale è la miscela dei componenti di cloro libero e combinato ed è un buon indicatore della presenza di residui di disinfettante nelle acque di scarico. CCS120D offre un monitoraggio affidabile dei limiti di cloro totale in uscita. Riduce lo sforzo manutentivo grazie alla semplice sostituzione dell'elettrolita e della membrana di separazione. Grazie alla tecnologia digitale Memosens, CCS120D combina la massima integrità di processo e dei dati. Resiste alla corrosione e all'umidità, può essere tarato in laboratorio e facilita la manutenzione predittiva.

The process meter monitors and displays the analog measured values. Pumps can be monitored with the digital status inputs. The RIA452 can provide power directly to two-wire sensors connected. Up to eight freely programmable relays monitor the measured value. Other operating modes for the relays include sensor or device malfunction, batch and pump control functions. Furthermore, the RIA452 can be used as a preset counter and for measuring flow at open channels and measuring weirs. Measuring Principle:Display Function:Display; Power; Switch; Seperate; Convert; Count; Calculate Certification:UL rec. Comp; ATEX Ex i; FM USA IS; FM USA NI; CSA IS; CSA NI; TIIS Ex ia Input:1 x analog (U, I, RTD, TC, R) Output:1 x analog (U, I); 1 x transmitter power supply Relay output:4...8 x changeover contacts Auxiliary power supply / Loop power supply:90...250 V AC; 20...28 V AC; 20...36 V DC Dimensions (wxhxd):Panel housing:; 96 x 96 x 161.3 mm; (3.78" x 3.78" x 6.35") Software:Pump control; Linearisation; Flow calculation; Batch counter Operation:3 keys; Interface RS252 + ReadWin2000

La Memosens CPS97D est la spécialiste numérique des produits fibreux ou ayant une forte teneur en matières solides en suspension comme les dispersions, les réactions de précipitation ou les émulsions. Son corps incassable garantit une longue durée de vie tandis que l'orifice en guise de diaphragme assure la fiabilité des mesures même dans des conditions de process difficiles. De plus, grâce à la technologie numérique Memosens, la sonde combine une intégrité maximale du process et des données avec une manipulation simple. Elle résiste à la corrosion et l'humidité, permet un étalonnage en laboratoire et facilite la maintenance prédictive.

El transmisor de proceso indica, analiza y calcula los valores de medición analógicos. Con la fuente de alimentación por lazo se pueden alimentar sensores de tecnología a dos hilos. Las entradas universales proporcionan conexiones a corriente, tensión, termorresistencias (RTD) y termopares (TC). Permiten monitorizar los valores de alarma y activar los relés. Las señales de proceso pueden reenviarse mediante salidas analógicas. El paquete integrado de aplicaciones "presión diferencial" permite la puesta en marcha fácil y rápida de las aplicaciones de presión diferencial. Measuring Principle:Process transmitter Function:Transmisor de temperatura y proceso universal con unidad de control. Certification:ATEX; FM; NEPSI; CSA; CSA GP; UL; GL; KTA; WHG alemana, protección contra sobrellenado Input:2 universales (corriente, tensión, R, RTD, TC, resistencia) Output:2 analógicas (corriente, tensión) Relay output:2 relés; 1 colector abierto Auxiliary power supply / Loop power supply:Alimentación en bucle de seguridad intrínseca de 24 V Dimensions (wxhxd):45 x 115 x 118 mm; (1.77" x 4.53" x 4.65") Software:Software interno para realizar cálculos, linealización, monitoreo de límite; Monitoreo de cables del Operation:En sitio a través de 3 botones; Configuración de PC a través de FieldCare

Memosens CCS51D ist ein robuster, wartungsarmer Chlorsensor für freies Chlor. Er bietet hochpräzise und langzeitstabile Messungen im Trinkwasser, Schwimmbad- und Prozesswasser und stellt eine konsistente Überwachung der Desinfektion sicher, sogar bei geringen Wasservolumen. Der Sensor für freies Chlor liefert extrem schnelle Ansprechzeiten und garantiert so sichere Prozesse und eine effiziente Prozesssteuerung. Dank der digitalen Memosens-Technologie verbindet CCS51D maximale Prozess- und Datensicherheit mit einfacher Bedienung.

Memosens CCS50D is a robust, low maintenance sensor for chlorine dioxide measurement. It provides stable and fast measured values in drinking water, process water and utilities. The sensor can be used to ensure efficient disinfection for highest water quality and safety, to avoid overdosing of chlorine dioxide or to ensure the absence of ClO, in beverage plants and reverse osmosis. Thanks to Memosens digital technology, CCS50D combines maximum process and data integrity with simple operation.

Memosens CPS97D è lo specialista per fluidi fibrosi o con un elevato contenuto di solidi sospesi come dispersioni, precipitazioni ed emulsioni. L'asta infrangibile garantisce una durata molto estesa, mentre il diaframma a giunzione assicura una misura affidabile in condizioni di processo difficili. Inoltre, grazie alla tecnologia digitale Memosens abbina la massima integrità di processo e di dati a un funzionamento semplice. Resistente alla corrosione e all'umidità, può essere tarato in laboratorio e facilita la manutenzione predittiva.

L'indicatore di processo consente di monitorare e visualizzare i valori misurati analogici. Le pompe sono controllate mediante gli ingressi di stato digitali. RIA452 alimenta direttamente i sensori bifilari collegati. Fino a otto relè liberamente programmabili controllano i valori misurati per eventuali violazioni di soglia. Altre modalità operative dei relè comprendono malfunzionamenti del sensore o del dispositivo. funzioni di controllo pompa e batch. RIA452 può essere utilizzato anche come contatore preimpostato e per la misura di portata in canali aperti e stramazzi di misura. Principio di misura:Display Funzione:Display Potenza Interruttore Separare Convertire Contare Calcolo Certificazione:Comp. ric. UL ATEX Ex i FM USA IS FM USA NI CSA IS CSA NI TIIS Ex ia Ingresso:1 x analogico (U. I. RTD. TC. R) Tipo di segnale d'uscita:1 x analogico (U. I) 1 x alimentazione trasmettitore Uscita relè:4 … 8 x contatti di scambio Alimentazione ausiliaria/Loop di alimentazione:90...250 V c.a. 20...28 V c.a. 20...36 V c.c. Dimensioni (lxpxh) in mm:Custodia a pannello: 96x96x161.3 mm (3.78x3.78x6.35") Software:Controllo della pompa Linearizzazione Calcolo della portata Contatore batch Operazione:3 tasti Interfaccia RS252 + ReadWin2000